-
1 известный лгун
notorious liarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > известный лгун
-
2 известный
прил.
1) well-known;
(кому-л. как) known (to smb. as) известный чем-л. ≈ noted for smth. он известен под именем( кого-л.) ≈ he goes by/under the name (of) он известен своей честностью ≈ he is known for his honesty;
he has a name for honesty хорошо известный факт ≈ well-known fact широко известный ≈ far-famed, popular известное положение ≈ the well-known thesis известный художник ≈ well-known painter известный ученый ≈ noted scientist никому не известный ≈ known to nobody;
obscure известное дело ≈ of course
2) пренебр. (о человеке) notorious известный лгун
3) (некоторый) certain известным образом в известном смысле в известных случаях до известной степени до известного периодаa. knownБольшой англо-русский и русско-английский словарь > известный
-
3 известный
прил.1) ( знакомый) conocido2) ( пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso ( знаменитый)изве́стный худо́жник, ученый — pintor, científico conocido3) ( общепризнанный) notorio4) ( определенный) dado, determinadoв изве́стный моме́нт — en un momento dado (determinado)5) ( некоторый) ciertoв изве́стных слу́чаях — en ciertos casosдо изве́стной сте́пени — hasta cierto gradoв изве́стной ме́ре — en cierta medida -
4 notorischer Lügner
известный лгун, отъявленный лгун / вральDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > notorischer Lügner
-
5 машҳур
1. известный, знаменитый, прославленныйпопулярныйшоири машҳур известный поэт2. ирон. пресловутыйдурӯғгӯи машҳур известный лгун -
6 proven
ˈpru:vən прил.
1) доказанный proven fact ≈ доказанный факт not proven ≈ юр. (преступление) не доказано
2) испытанный, проверенный proven liar ≈ известный лгун доказанный - not * (шотландское) (юридическое) невиновен (за отсутствием доказательств) испытанный, доказавший свою пригодность proven доказанный;
not proven шотл. юр. (преступление) не доказано proven доказанный;
not proven шотл. юр. (преступление) не доказано ~ доказанный -
7 hírhedt
пресловутый пренебр.* * *формы: hírhedtek, hírhedtet, hírhedten; пренебрпреслову́тый* * *pejor. 1. пресловутый, небезызвестный; (csak emberről) отъявленный, прожжёный; (gyűlölt) одиозный;\hírhedt gazember — отъйвленный негодяй; \hírhedt hazudozó — известный лгун; \hírhedt személy/alak — одиозная личность;\hírhedt csibész — прожжбный плут;
2. rég. ld. híres -
8 fameux
1) знаменитый, известный2) разг. удивительный, замечательный, превосходный, отличный3) отъявленный -
9 grande
(gran)1. agg.1) большойun uomo grande e grosso — крупный мужчина (colloq. здоровый мужик)
più grande — больше, (di età) старше
meno grande — меньше, (di età) моложе
il più grande — самый большой, (di età) самый старший
Pierino, ormai sei grande, non fare così! — Пьерино, нельзя так, ведь ты уже большой!
2) (eminente) крупный, великийRichter è stato il più grande pianista dei nostri giorni — Рихтер был величайшим пианистом нашего времени
la Madonna Sistina è una grande opera d'arte — Сикстинская Мадонна - выдающееся произведение искусства
con i bambini ci vuole una gran pazienza! — с детьми нужно иметь большое (невероятное, бесконечное) терпение
è un gran bugiardo — он лгун (он лжёт, colloq. он врун, он врёт напропалую)
è un gran chiacchierone — он болтун (fam. он врёт и не краснеет, (gerg.) он заливает)
ho una gran fame — я очень хочу есть (очень хочется есть; я голоден как волк)
se ne fa un gran parlare — сейчас только и разговоров, что об этом
2. m. e f.1) взрослый (m.), взрослый человек (m. e f.)cosa farai da grande? — кем ты будешь, когда вырастешь?
da grande voglio fare l'astronauta — когда я вырасту, я буду космонавтом
questo bambino parla come un grande — мальчик разговаривает, как взрослый
2) (VIP)3.•◆
grande di Spagna — испанский грандcamminare a grandi passi — шагать большими шагами (размашистыми шагами; широко шагать)
in grande stile — шикарно (avv.)
fare il grande passo — (fig.) решиться на важный шаг (жениться, выйти замуж)
è di gran lunga più intelligente del fratello — он гораздо (намного, значительно) умнее своего брата
i soldati erano in gran parte dei ragazzi — солдаты были, по большей части, ещё мальчишки
gran che — ничего особенного (не Бог весть что, так себе, ничего особенного, не ахти какой)
sono bugie grandi come una casa! — это наглая ложь! (это сплошное враньё!, это ни в какие ворота не лезет!)
il gran mondo — бомонд (светское общество, высший свет)
lettera grande — большая (заглавная, прописная) буква
4.•
См. также в других словарях:
ПРОЛЫГАТЬ — ПРОЛЫГАТЬ, пролгать что, распустить о чем ложный слух, огласить выдумку, сказку. Пролгали, будто Муром сгорел. ся, попасться во лжи, обличиться в подлоге либо в обмане, облыжном поступке. Не пролыгайся, ни в чем не поверят. Все газетчики… … Толковый словарь Даля
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Винницкий государственный академический музыкально-драматический театр им. Н. К. Садовского — Винницкий государственный академический музыкально драматический теа … Википедия
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова
Штеркман, Ицхок — Ицхок (Исаак) Штеркман, известный под литературным псевдонимом И. Б. Ципойр, или И. Б. Ципор, (идиш ד ר י. ב. ציפּור, первоначальная фамилия Штаркман; 20 января 1888, Фалешты Белецкого уезда Бессарабской губернии 1942, Освенцим) еврейский… … Википедия
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Измайлов Александр Ефимович — Измайлов (Александр Ефимович, 1779 1831) баснописец и журналист. Происходил из дворян Владимирской губернии. Воспитание получил в горном кадетском корпусе, по окончании которого, в 1797 г. поступил в министерство финансов. Всю свою жизнь почти… … Биографический словарь
Измайлов, Александр Ефимович — баснописец и журналист, род. 14 апреля 1779 г., умер в январе 1831 г., погребен на Смоленском кладбище. Воспитывался в Горном кадетском корпусе. Записанный в военную службу еще ребенком, Измайлов уже в 1791 г. был произведен в сержанты, но по… … Большая биографическая энциклопедия
Измайлов Александр Ефимович — (1779 1831) баснописец и журналист. Происходил из дворян Владимирской губ. Воспитание получил в горном кадетском корпусе, по окончании которого в 1797 г. поступил в министерство финансов. Всю свою жизнь почти безвыездно провел в СПб., и только в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЧИНИТЕЛЬ — СОЧИНИТЕЛЬ, сочинителя, муж. 1. Литератор, писатель (устар.). «Быть сочинителем казалось мне так мудрено, так недосягаемо.» Пушкин. «Один весьма достойный сочинитель тетрадищу поспешно развернул.» Некрасов. 2. чего. Человек, сочинивший,… … Толковый словарь Ушакова